• facebook
  • instagram
  • mail
brand-logo Accueil
  • Réservation
PETITES FAIMS
CARTE DES VINS
CARTE BOISSONS

LA CARTE d'AUTOMNE  2ème édition  

Priorité aux produits frais et de saison  

Poissons/crustacés : Poissonnerie Martin Sars et Rosières - Viandes : Maison Sourdeau Valenciennes 

Cochonailles : Maison St Gery St Amand  - Fromages/Fruits & légumes :  Maison Forteza Valenciennes 

Pains & vienoiseries : Boulangeries Boucher St Amand 

POUR COMMENCER

 

À Partager

La Planche apéritive du Bistrot 2/4pers   14€/20€

cochonaille & terrines de la maison St Géry, fromages français de la Maison Forteza, baguette tradition et beurre au sel de Guérande maison.

pork products & terrines from Maison St Géry, French cheeses from Maison Forteza, traditional baguette and homemade Guérande salt butter.

 

Les Huîtres Marennes-Oléron   25€

12 huîtres N°3 servies dans une assiette en faïence Amandinoise, condiment passion ou échalote au choix, vinaigre de cidre, pain tradition et beurre au sel de Guérande maison.

12 No. 3 oysters served on an Amandinoise earthenware plate, passion fruit or shallot condiment of your choice, cider vinegar, traditional bread and homemade Guérande salt butter.

 

Entrées         

Le Haddock 13€

Haddock fumé au bois de hêtre, espuma de mousseline à l’aneth, condiments salicornes & citron, écorce de citron confite et huile d’olive à l’aneth.

Beechwood smoked haddock, dill mousseline espuma, samphire & lemon condiments, candied lemon peel and dill olive oil.

 

Le Foie gras au Calvados 13€

foie gras mi-cuit au Calvados, pain d’épices maison torréfié, chutney de poire aux épices douces, réduction de balsamique au Calvados.

semi-cooked foie gras with Calvados, homemade roasted gingerbread, pear chutney with mild spices, balsamic reduction with Calvados.

 

Les Huîtres Marennes-Oléron 14€

6 huîtres N°3 servies dans une assiette en faïence Amandinoise, condiment pomme verte Granny Smith ou échalote au choix, vinaigre de cidre, pain tradition et beurre au sel de guérande maison.

6 No. 3 oysters served on an Amandinoise earthenware plate, passion fruit or shallot condiment of your choice, cider vinegar, traditional bread and homemade Guérande salt butter.

 

Cappuccino de Champignons  13€

espuma au bouillon de champignons, crème de champignons des bois, poudre de champignons & brisures de noix, mouillettes de pain aux

noix maison.

 Mushroom-broth espuma, wild mushroom cream, mushroom powder & crushed nuts, homemade walnut-bread soldiers.

POUR SUIVRE 

L'Agneau  26€

épaule d’agneau confite parfumée à la fleur d’oranger et aux épices, salsifis glacés à l’orange, amandes torréffiées, semoule aux épices et réduction de jus

d’agneau.

Confit lamb shoulder flavored with orange blossom and spices, orange-glazed salsify, roasted almonds, spiced semolina and lamb jus reduction.

 

Le Boeuf Français   30€

filet de boeuf en croûte d’herbes fraîches et beurre à l’ail noir, tombée d’épinards, gnocchis de pomme de terre maison à l’ail noir, jus de boeuf corsé au vieux Porto rouge.

Beef fillet in a fresh herb and black garlic butter crust, wilted spinach, homemade potato gnocchi with black garlic, rich beef jus with old red Port.

 

La Suggestion du moment    à l’ardoise

TERRE (pièce de boeuf de la maison Sourdeau) ou MER (poisson de la maison Martin) 

LAND (cut of beef from Sourdeau) or SEA (fish from Martin)   on slate

 

Le Turbot   26€

filet de turbot poêlé au beurre, lissé de panais à la vanille de Madagascar, croustillant de pomme de terre, déclinaison de jeunes betteraves, chips de panais et beurre

Nantais au Noilly-Prat.

Pan-fried turbot fillet with butter, smooth parsnip with Madagascar vanilla, crispy potato, a variety of young beets, parsnip chips and Nantais butter with Noilly-Prat.

 

Les Pâtes du Chef    à l’ardoise

TERRE ou MER selon son marché et son humeur.

LAND or SEA depending on the market and his mood    on slate

 

Le VÉgÉ   18€

laissez-vous surprendre par un plat imaginé par nos chefs avec les produits végétariens contenus dans la carte. 

let yourself be surprised by a dish imagined by our chefs using the vegetarian products on the menu

POUR FINIR

L’Assiette de fromages affinés de la maison Forteza  11€

4 variétes de fromages français

4 varieties of French cheeses

 

Le Gourmand   10€/11€/14€

mignardises autour d'un café

mignardises autour d'un thé  

mignardises autour d’un digestif

petits fours to enjoy with a coffee, a tea or a digestif 

                                    

Le Flan pâtissier de Yann   12€

pâte feuilletée pur beurre, crème infusée aux gousses de vanille de Madagascar, caramel au beurre salé.

pure butter puff pastry, cream infused with Madagascar vanilla pods, salted butter caramel.

 

La Mangue  12€

disque gélifié à la mangue fraîche, crémeux à la noix de coco et praliné au sésame noir, gomasio au sésame noir torréfié, chips de coco croustillante.

Fresh mango jelly disc, coconut cream and black sesame praline, roasted black sesame gomasio, crispy coconut chips.

 

Le Cacao et le fruit de la passion  13€

biscuit moelleux au cacao, crémeux chocolat noir Barry® 70% et liqueur de passion, crème intense à la passion infusée au gingembre frais, sorbet maison

au fruit de la passion saupoudré de cacao amer.

soft cocoa biscuit, creamy Barry® 70% dark chocolate and passion liqueur, intense passion cream 13€ infused with fresh ginger, homemade passion fruit sorbet sprinkled with bitter cocoa.

LES MENUS DU RESTAURANT 

Menu Bistronome du Jour  22€

du mardi au vendredi (uniquement le midi)

Mise en bouche, plat & Dessert selon le marché

Tuesday to Friday (lunch only) : Amuse-bouche, main course & dessert depending on market availability

 

Menu Découverte  48€*

Entrée, plat et dessert au choix dans la carte (hors Suggestion du moment, les Pâtes du Chef, plat VéGé et Digestif Gourmand)

*Prévoir un supplément pour le Filet  Boeuf Français : +2€, le Cacao  et fruit de la passion : +1€

Service Accord Mets-Vins "Menu Découverte"  : 18€

Starter, main course, and dessert of your choice from the menu (excluding the Daily Special, Chef's Pasta, Vegetarian Dish, and Gourmet Digestif).

*Additional charges apply for French Beef Fillet: +€2, Cocoa: +€1.

Wine Pairing Service "Discovery Menu" : €18

 

Menu Bistronome "en culotte courte" 15€  

jusque 10 ans  -  tous les jours, midi et soir

Plat & Dessert : 

  • Viande ou poisson, frites ou pâtes ou pomme de terre, petits légumes.
  • Dessert composé avec les produits de la carte au gré des envies .

Up to 10 years old - every day, lunch and dinner

Main course : meat or fish, fries or pasta or potatoes and small vegetables.

Dessert composed with card products at the whim cravings.